Reklama

Młodzież z Ukrainy gościła w Ciechanowie

Ciechanowinaczej.pl

02/10/2013 08:07

W dniach 23 – 29 września w Ciechanowie przebywała grupa młodzieży i nauczycieli ze Szkoły Ogólnokształcącej Nr 18 w Biłozersku na Ukrainie (Obwód Doniecki).

Delegacja przybyła na zaproszenie Powiatowego Centrum Kultury i Sztuki, które we współpracy z Zespołem Szkół Nr 2 w Ciechanowie realizowało projekt „Wokół Grodu Ciecha...- polsko-ukraińskie spacery ścieżkami kultury i historii”. Projekt był współfinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w Warszawie w ramach programu polsko-ukraińskiej wymiany młodzieży. Założeniem projektu było poznanie języka sąsiada.

Podsumowanie działań w ramach projektu odbyło się w kawiarni „Artystyczna”, gdzie młodzież zaprezentowała montaż słowno-muzyczny w polsko-ukraińskiej wersji językowej. W programie znalazły się: taniec, piosenka, muzyka, poezja, inscenizacja. Publiczność zachwycił ukraiński taniec narodowy otwierający spotkanie, duże wrażenie zrobiły również polsko-ukraińskie pary prezentujące polski taniec ludowy „krakowiak”. Nie zabrakło również utworów muzycznych w ukraińskiej wersji językowej, wykonanych przez polskich uczestników projektu.

Nowoczesna inscenizacja klasycznej bajki „Rzepka”, w języku polskim i ukraińskim była zwieńczeniem całotygodniowych warsztatów teatralno-językowych. Podczas spotkania prezentowana była również kuchnia polsko-ukraińska, która spotkała się z uznaniem zaproszonych gości.

Agnieszka Mysiewicz, nauczyciel języka rosyjskiego w Zespole Szkół Nr 2